Embarazo: Embarazo No Planeado – Sobre Aborto

This guide in English

Muchos jóvenes tienen preguntas sobre el embarazo y el aborto. Si acabas de descubrir que estás embarazada puedes sentirte abrumada, triste, feliz o insegura sobre las opciones y próximos pasos. Es posible que te preocupe con quién hablar. En algunos lugares del mundo, el aborto es legal y seguro, y en otros lugares, el aborto es ilegal y/o es difícil de encontrar. Esta guía te dará información sobre tus opciones, dependiendo de cuantas semanas de embarazo estés, si tienes alguna condición cardíaca especial y donde vives. Puede ser ayudable hablar con un adulto en quien confías (madre/padre, tutor, consejero, etc.) sobre tu situación y recibir apoyo en tomar la mejor decisión.

Si acabas de descubrir que estás embarazada, es posible que tengas tres opciones:

  • Continuar con el embarazo y convertirse en una madre
  • Continuar con el embarazo y desarrollar un plan de adopción
  • Terminar con el embarazo y tener un aborto

¿Cuál tipo de aborto es correcto para mi?

Hay dos tipos de aborto:

  • Aborto con medicamentos (“pastilla abortiva”).
  • Aborto en clínica o “aborto quirúrgico”.
  • El tipo de aborto que eliges puede depender de qué tan avanzado esté el embarazo, cuánto apoyo tienes en casa, tu historial médico y tú preferencia. ¡El “adecuado aborto” para ti es el más seguro! Es importante hablar con tu médico/a sobre que tipo de aborto es el adecuado para ti.

¿Qué es un aborto con medicamentos?

El aborto con medicamentos es el uso de medicamentos recetados para abortar hasta 70 días (10 semanas) en el embarazo, que es similar a un aborto espontáneo, en casa. Es seguro y efectivo, y funciona 91-98% del tiempo. Por lo general, es un proceso de varios pasos que requiere una cita de seguimiento con tu médico/a.

El primer medicamento, mifepristona, bloquea la progesterona, una hormona en tu cuerpo necesaria para apoyar el embarazo. Este es el medicamento que empieza el aborto. Normalmente, las personas no tienen efectos secundarios de este medicamento, pero es normal si tienes náuseas. Si vomitas dentro de 30 minutos después de tomar la mifepristona, tienes que llamar a tu médico/a de inmediato, es posible que tengas que volver a tomar la pastilla.

El segundo medicamento, misoprostol, se usa en casa entre 12 y 48 horas después. El misoprostol hace que el útero se calambre y se abra el cuello uterino. Este paso causa calambres y sangrado, que va desde ser como un “período normal” a pesado con coágulos grandes. El sangrado más intenso puede durar varias horas, y es posible que tengas sangrado irregular durante unas semanas después de eso. Durante el aborto, puedes experimentar náuseas, vómitos, diarrea y fiebre leve (hasta 100.4 F).

El aborto con medicamentos puede tardar varias horas, así que asegúrate de tener un lugar seguro para pasar el aborto, acceso a un baño y el apoyo de alguien que pueda ayudarte (como un padre o cuidador).

Tendrás que hacer una cita de seguimiento con tu médico/a para asegurarte de que el aborto funcionó. Esto se puede hacer con un análisis de sangre o una ecografía.

¿Es seguro el aborto con medicamentos?

Aunque el aborto con medicamentos se considera seguro, hay riesgos con cualquier procedimiento. Algunos de ellos podrían ser infección, hemorragia (sangrado abundante que no es seguro) o reacción alérgica.

También es posible que el aborto no sea efectivo; a veces el aborto no es completo (cuando todavía hay tejido del embarazo en el útero) o no funciona en absoluto. Aunque esto no es común, no es imposible, por lo que es muy importante ir a la cita de seguimiento con tu proveedor de servicios de aborto según lo recomendado. Si el aborto con medicamentos no funciona o es incompleto, a veces se necesita el aborto en clínica para completar el aborto.

No debes de tomar la pastilla abortiva si:

  • No estás segura de querer terminar con el embarazo
  • Llevas más de 10 semanas embarazada
  • No planeas tomar la segunda dosis o si no estás segura de poder tomar la segunda dosis del medicamento
  • Si no puedes ir a la cita de seguimiento con tu proveedor de servicios de aborto
  • No tienes un teléfono
  • No tienes un lugar seguro para pasar el aborto
  • No tienes a nadie que pueda estar contigo cuando tomes las pastillas de misoprostol en casa
  • Tienes trastornos sanguíneos particulares (como un trastorno hemorrágico o un problema de coagulación y tomas anticoagulantes)
  • Tienes un DIU (dispositivo intrauterino) en tu cuerpo. Tendrás que quitarte esto antes de hacerte el aborto con medicamentos.

¿Qué es un aborto en clínica/quirúrgico?

Un aborto en clínica es un procedimiento que termina un embarazo. Aunque la mayoría de los abortos se realizan en el primer trimestre (hasta 12 semanas), cada estado y país tienes diferentes leyes sobre que tan avanzado puede estar un embarazo para tener un aborto. El aborto en clínica tiene aproximadamente 99% de efectividad. Normalmente un médico/a realiza el procedimiento en un consultorio externo, una clínica o un hospital.

¿Qué pasa con un aborto en clínica/quirúrgico?

En la mayoría de los casos, el procedimiento normalmente dura menos de 10 minutos (sin contar el tiempo de preparación y el tiempo de recuperación, que en total es un par de horas).

  1. Primero, te administran analgésicos y relajantes.
  2. Luego, se adormece el cuello uterino. Cuando está adormecida, te insertan un tubo delgado en la vagina, a través del cuello uterino y dentro del útero.
  3. Luego, el tubo se conecta a un vacío especial. Cuando se enciende la succión, se extrae el tejido del embarazo. A veces, el tejido también se extrae con un instrumento médico llamado “cureta”.
  4. Después, el médico/a normalmente te recetará un antibiótico.
  5. Descansarás en la sala de recuperación durante 20-60 minutos.

¿Es seguro el aborto en clínica/quirúrgico?

Si. Un aborto es típicamente un procedimiento seguro y rutinario. Antes de que el aborto se hizo legal en Estados Unidos, no habían regulaciones para asegurar un estándar de cuidado seguro. Abortos ilegales eran caro, dolorosos y había un alto riesgo de infección debido a las condiciones de suciedad y la falta de atención de seguimiento. Ahora, abortos en Estados Unidos se realizan en oficina limpias con un equipo de profesionales médicos que también ofrecen asesoramiento y atención de seguimiento.

Aunque complicaciones con un aborto rutinario no son común, los riesgos incluyen infección, hemorragia, daño a los órganos (cuello del útero, útero) o un aborto incompleto. Si experimentas alguno de estos síntomas después del aborto, debes de llamar a tu médico de una vez:

  • Sangrado Abundante (llenando una toalla sanitaria en menos de una hora)
  • Fiebre (temperatura de 100.4 o más)
  • Dolor pélvico/abdominal que no desaparece con los medicamentos
  • Secreción vaginal que huele mal y no se ve normal
  • Síntomas del embarazo que no desaparecen

Algunas personas se preocupan por ver manifestantes afuera de la clínica. Muchas clínicas tienen seguridad y escoltas para acompañarte al edificio y mantenerte segura.

¿Donde puedo hacerme un aborto?

Hay algunas clínicas que pueden parecer que hacen abortos, pero en realidad no lo hacen; su misión es evitar que te hagas un aborto. Entonces asegúrate de investigar y verificar que la clínica que haz elegido te puede dar el asesoramiento y el acceso a los servicios de aborto y anticoncepción que deseas.  

¿Cuánto cuesta un aborto?

Muchos seguros médicos cubren el aborto. Si no estás segura, pregunte cuando reserves tu cita y verifique con tu compañía de seguro. Para verificar llame al número de atrás de la tarjeta de seguro.

Si tu seguro no cubre el aborto, consulte con la Red Nacional de Fondos de Aborto (National Network of Abortion Funds) para ver cómo pueden ayudarte.

El precio del aborto puede variar dependiendo de muchos factores (donde vives, que tan avanzado está el embarazo, sedación, transporte, etc.). Pregunte cuando llames para reservar tu cita.

¿Cómo puedo tomar esta decisión?

A veces, la decisión de tener un aborto puede ser difícil de tomar y, a veces, no lo es. Eso depende de la persona. A muchas personas les resulta útil hablar con un adulto en quien confías (un padre, un tutor, un consejero/a, una enfermera o un médico/a de atención primaria) sobre tus opciones. Independientemente de lo que decidas, tienes derecho a información precisa y un apoyo libre de juicios.

Algunos factores en los que las personas piensan cuando quedan embarazadas son su situación de vida, el apoyo de su pareja, familia o amigos, los planes de educación o de carrera, las creencias religiosas y su situación financiera… ¡la lista podría seguir y seguir!  

¿Mi pareja tiene algo que decir en la decisión que tomo sobre el embarazo?

Algunas personas deciden decirle a la persona de la que quedaron embarazadas que están considerando un aborto y otras no; eso realmente depende de la persona y la situación. Aunque algunas personas piensan que es útil decírselo a su pareja, siempre debe ser TU decisión sobre cómo seguir adelante con el embarazo. Esto también es cierto para amigos y familia.

¿Mis padres tienen algo que decir en mi decisión de tener un aborto?

Padres pueden ser muy útiles en tu decisión sobre lo que es mejor para ti. Algunos adolescentes se sienten cómodos y seguros hablando con un padre o tutor, otros no.

Si eres menor de 18 años, algunos estados requieren que tus padres/tutor participen en la concesión del permiso, o puedes solicitar un desvío judicial (permiso del tribunal) en lugar de notificar a los padres/tutores. Nadie puede obligarte a tener un aborto.

Verifique qué requiere tu estado.

¿Podré quedar embarazada y tener hijos en el futuro si me hago un aborto?

Si. La mejor manera de proteger tu futura fertilidad es evitar contraer infecciones de transmisión sexual (ITS) como clamidia y gonorrea al no tener sexo y/o usar condones cada vez que tengas sexo. También es muy importante hablar con la clínica antes del aborto sobre qué tipo de anticoncepción te gustaría comenzar después de tu aborto. Para obtener una lista de opciones aquí está el enlace (link to options).

¿Qué hago con las personas que me dicen que no creen en los abortos y están enojadas conmigo por pensar en tener uno?

Aborto puede ser un tópico emocional para algunas personas. Tanto los que apoyan el derecho al aborto como los que no creen en el aborto se sienten muy convencidos de sus creencias y algunas conversaciones pueden resultar muy incómodas. Puedes decir que ellos tienen el derecho a su opinión; sin embargo tú también tienes el derecho a tu opinión y tu decisión.

La decisión de tener un aborto puede ser complicada; por lo tanto es mejor hablar con alguien en quien confías. Debes entender TODAS tus opciones y saber todos los riesgos y beneficios involucrados antes de tomar TU decisión.