Dolor de garganta

This guide in English
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someonePrint this page

sore throatEl dolor de garganta es causado por virus similares a los de la gripe, el resfriado, el mono o bacterias como la del “estreptococo”.

¿Cuáles son las causas más comunes que provocan el dolor de garganta?

Por lo general, el dolor de garganta es causado por algún virus como el virus de resfriado, gripe o mono pero también puede ser causado por bacteria como ‘strep.’ Los virus que producen el dolor de garganta también te hacen estornudar, toser, hacen que te destile la nariz, que los ojos se vuelvan aguosos y dolor de cabeza leve. Algunas personas pueden desarrollar fiebre, pero ésta usualmente es de 99º – 100º F. Usualmente, los síntomas son leves perduran de 2-7 días y desaparecen solos. Medicamentos recetados no son necesarios pero los medicamentos que puedes comprar sin receta como las pastillas contra el dolor de garganta como acetominofeno (Tylenol®) o el ibuprofeno pueden ser de gran ayuda para aliviarte del dolor.

Probablemente has escuchado sobre “strep throat”. La palabra, ‘strep’, es corto para el nombre de la bacteria (streptococci)  que causa la infección. Algunas veces el dolor de garganta es causado por una infección bacterial como la del grupo A streptocócico. Las personas que tienen “strep throat” infección y dolor de la garganta presentan las amígdalas rojas y más grandes de lo normal (se le llama “tonsillitis”) por lo general con grandes manchas blancas y glándulas inflamadas. La infección y dolor de garganta es mucho más serio y requiere la asistencia de su proveedor de salud, para realizar un examen rápido de estrépitos/as cultivo de la garganta y recetar antibióticos.

Mono (abreviación para mononucleosis) es una causa viral común de dolor agudo de garganta especialmente en los adolescentes. Por lo general, las amígdalas aumentan su tamaño con manchas blancas y se puede sentir muy cansada.

Amigdalitis (amígdalas rojas y agrandecidas) es causada por una infección viral o bacterial (por lo general un estrepto). Las amígdalas se ven rojas y su tamaño es más grande de lo normal. Se observan manchas blancas sobre ellas.

Otras causas comunes del dolor de garganta:

  • Alergias – como la fiebre del heno (“hay fever”), polvo, animales
  • Humo – ya sea proveniente de fumar o de otra persona que fume a su alrededor
  • Aire seco – como el de la sala/dormitorio en donde el aire tiene poca humedad (chimeneas de madera)
  • Contacto con ciertos químicos irritantes como productos de limpieza, insecticidas

¿Cómo me doy cuenta que debo visitar a mi proveedor de salud?

Por lo general, el dolor de garganta se mejora en un par de días, pero otras veces necesitarás medicamentos para mejorarte. Dolor de garganta, amígdalas inflamadas y fiebre sin síntomas de resfriado puede que sea “strep throat”.

Debes comunicarte con tu proveedor de salud si estás preocupada sobre cómo te sientes o si tienes alguno de los siguientes síntomas:

  • Dolor de garganta que se intensifica
  • Manchas rojas o blancas o pus en la parte posterior de la garganta
  • Fiebre mayor de 100ºF
  • Síntomas de deshidratación (falta de fluidos como: boca seca, sed, no orinar muy seguido, sueño)
  • Erupción cutánea (en cualquier parte del cuerpo)
  • Dolor de cabeza que no se mejora o desaparece aun tomando medicinas como Acetaminofeno o Ibuprofeno
  • Dolor de estómago
  • Has estado cerca de una persona que tiene “strep throat”

ALERTA: Vaya a la sala de emergencia más cercana si tienes problemas para respirar!

Lo que puedes hacer para sentirte mejor:

  • Toma mucho líquido – líquidos fríos como agua y jugo pueden ayudar mucho. Chupa hielo y toma líquidos caliente como sopa o té con miel.
  • Descansa – trata de coger siestas y acuéstate temprano
  • Haz gárgaras con agua salada pero no la tragues
  • Consume pastillas contra el dolor de garganta
  • Toma acetaminofeno o ibuprofeno – no debes consumir aspirinas o productos que contengan aspirinas si tienes la gripe
  • Permanece en casa mientras tengas fiebre.
  • Sigue los consejos de tu proveedor de salud.

¿Cómo puedo prevenir la infección de garganta?

Existen diferentes maneras de prevenir o reducir el riesgo de contagiarse con los gérmenes que causan la infección de garganta.

A continuación algunos consejos:

  • Lava tus manos frecuentemente con agua y jabón (o usa desinfectantes antibacteriales para las manos)
  • Evite tocarse los ojos y la nariz
  • No fumes y evita el contacto con personas que fuman
  • No compartas botellas de agua, tazas, etc. con otras personas
  • Mantente lejos de personas que están enfermas con resfriados, gripe, infección a la garganta, o infecciones respiratorias